Progressez plus facilement en mandarin grâce à une formation ultra-personnalisée !

Progressez plus facilement en mandarin grâce à une formation ultra-personnalisée !

Fiche de vocabulaire mandarin : bonjour, au revoir et merci

Connaître un peu de vocabulaire chinois est utile quand on décide de partir en voyage à Taïwan, en Chine ou à Singapour. L’idée n’est pas forcément de pouvoir tenir une conversation, mais simplement d’exprimer quelques formules utiles au quotidien.

Ici, découvrons les différentes façons de dire bonjour, au revoir et merci.

Comment dire bonjour en mandarin ?

En mandarin, la formule la plus connue et la plus utilisée pour saluer est 你好 ( hǎo).

Toutefois il existe d’autres façons de dire bonjour :

您好 (nín hǎo) : que l’on peut assimiler à notre vouvoiement français

最近好吗 ? (zuì jìn hào mǎ) : « comment vas-tu »

你好吗 ? (nǐ hǎo ma ?) : « comment allez-vous ? » version courante

您好吗 ? (nín hǎo ma ?) : « comment allez-vous ? » version plus polie

你怎么样 ? (nǐ zěn me yang ?) : “comment ça va ? », formule utilisée avec des proches

久仰 (jiǔ yǎng) : formule utilisée dans un cadre professionnel ou très formel, lors d’une première rencontre

久闻大名 (jiǔ wén dà míng) : salutation envers une personne pour laquelle on a énormément de respect

你吃了吗 ? (nǐ chī le ma) : formule signifiant « as-tu mangé » et utilisée quand on se soucie de la personne

大家好 (dà jiā hǎo) : « bonjour tout le monde »

下午好 (xià wǔ hǎo) : salutation utilisée uniquement l’après-midi

晚上好 (wǎn shàng hǎo) : formule utilisée le soir et la nuit

哈罗 (hā luō) ; 嗨 (hāi) ; 嘿 ! (hēi) : « hello » ; « Hi » ; « Hey », salutations surtout utilisées par les jeunes citadins

喂 ! (wèi) : similaire à notre « Allo ? »

Comment dire au revoir en mandarin ?

Là aussi il existe plusieurs façons de dire au revoir en mandarin :

再见 (zài jiàn) : formule très formelle pour dire au revoir

明天见 (míng tiān jiàn) : « à demain »

星期一见 (xīng qí yī jiàn) : « à lundi », il suffit d’associer le jour de la semaine à 见 (jiàn) qui signifie « voir »

下星期见 (xià xīng qí jiàn) : « à la semaine prochaine »

回头见 (huí tóu jiàn) : « à plus tard »

待会儿见 (dāi huǐr jiàn) : « à tout à l’heure »

下次见 xià cì jiàn « à la prochaine fois »

后会有期 (hòu huì yǒu qī) : « à une prochaine, à bientôt »

Comment dire merci en mandarin ?

Chaque jour nous sommes amenés à dire plusieurs fois merci. Il s’agit d’un des mots de politesse parmi les plus utilisés en français.

Qu’en est-il pour le mandarin ?

En mandarin, le remerciement est tout aussi important qu’en français. Il existe d’ailleurs plusieurs façons d’exprimer sa gratitude :

谢谢 (xiè xiè) : « Merci »

谢谢你 (xiè xiè nǐ) : « Merci à toi »

谢谢您(xiè xiè nín) : « Merci à vous »

感谢 (gǎn xiè) : « Je vous suis reconnaissant »

多谢 (duō xiè) : « Mille mercis »

太谢谢你了(tài xiè xiè nǐ le) : « Je ne te remercierai jamais assez »

非常谢谢 (fēi cháng xiè xiè) : « Merci beaucoup »

非常谢谢你 (fēi cháng xiè xiè nǐ) : « Merci beaucoup (à toi) »

非常感谢 (fēi cháng gǎn xiè) : « Un grand merci »

非常感谢你 (fēi cháng gǎn xiè nǐ) : « Un grand merci (à toi) « 

En réponse à un remerciement ou à un compliment vous pouvez répondre :

哪里哪里 (nǎlǐ, nǎlǐ) qui signifie « je vous en prie »

不 (bù, bù, bù) : « Oh non, non, non »

Quelques règles de politesse à connaître

D’un pays à un autre, les règles de politesse varient. Parfois, ce qui est un geste de politesse dans un pays peut au contraire être mal perçu dans un autre pays.

En Chine, il est déplacé de faire la bise, de s’enlacer ou de faire une accolade. En effet, les Chinois sont particulièrement pudiques et il est rare de voir un couple s’embrasser.

De même, en public, il est important de contrôler ses émotions et notamment ses accès de colère.

Qu’il s’agisse de :

  • l’intonation de la voix
  • la gestuelle

les Chinois ont tendance à rester calmes dans des situations où nous avons l’habitude de nous énerver.

Une règle à connaître réside dans le partage des plats quand on mange en groupe. Autrement dit, si vous allez au restaurant avec des Chinois, vous devez partager ce que vous avez commandé.

De même, il est important de ne pas commencer à boire avant d’avoir trinqué.

En savoir plus :

L'article vous a plu ? Partagez le sur vos réseaux sociaux !

Laisser un commentaire :

Apprenez le chinois avec un formateur professionnel et certifié. 🇨🇳

Apprenez le chinois avec un formateur professionnel et certifié. 🇨🇳

  • Des cours particuliers en visioconférence avec un professeur dédié.

  • Un accès illimité à une plateforme e-learning moderne et adaptative (niveau, métier…).
  • Un programme adapté à votre profil et à vos disponibilités créé par votre professeur.
  • Composez une formation 100% sur-mesure avec un large choix de modalités pédagogiques.

  • Un coach pédagogique dédié, joignable 6j/7 pour vous conseiller et répondre à vos questions.
  • Des cours particuliers en visioconférence.

  • Une plateforme e-learning moderne et adaptative.
  • Un programme adapté à votre profil.
  • Concevez votre formation sur-mesure.
  • Un coach pédagogique dédié, joignable 6j/7.

c’est le taux de satisfaction moyen de nos stagiaires.

des stagiaires recommandent nos formations.

Pourquoi se former avec Clic Campus ?

Pourquoi se former avec Clic Campus ?

COURS PARTICULIERS
+ E-LEARNING

Découvrez le Blended learning : alternez entre cours particuliers et travail en autonomie.

DES FORMATIONS ULTRA-PERSONNALISÉES

Un programme 100% sur-mesure créé par un formateur professionnel qui vous est dédié.

ÉLIGIBLES AUX FINANCEMENTS

Toutes nos formations sont éligibles aux financements CPF, Pôle Emploi, OPCOs, Régions, FNE…